Nachbarkreise von Sprottau: + Freystadt , Glogau , Lüben , Bunzlau , Görlitz |
| Neiße - 1.Görlitzer oder Lausitzer Neiße entspringt im Böhm.- Isergebirge mündet bei Ratzdorf nach 225 km in die Oder 2.Glatzer Neiße entspringt im Glatzer Schneegebirge und mündet nach 195 km in die Oder 3.Wütende Neiße ein 48 km langer rechter Nebenfluß der Katzbach |
Neue Forst Kolonie |  Nowa Kolonia Laski1775 |
Einwohner: (1939) 434 |
|
ab 1945 nicht mehr existent | 1.4.1937 wurde Ortsteil Alte Forstkolonie eingegliedert |
 Standesamt 1938 in Sagan |
 |
| Beschreibung der Orte um 1845 |
 poln. text by B 20 |
| Der nächste Anschluss: | |
 | Bahnhof Neue Forstkol. Sagan - Hansdorf Kursbuch 157 b |
 | Autobus im Ort |
 | ||
| Katholische Schule: | ||
| 1925 | Schule in Sagan | |
Evangelische Schule: | ||
| 1927 | Schule - 1 Lehrer | |
| Volksschule: | ||
| 1939 | Volksschule | |
 |
Werbung 1930 |
 Kirche bis 1945 | |
| Evangelische Kirche | Katholische Kirche |
| Sagan | |
 | |
 | Gasthaus Margarete Schlinke |
 Stand 1927 |  |
| Ortsteil Alte Forstkolonie 1937 zur Gemeinde Neue Forstkolonie |
| ++++++> HEUTE: |
 |
quelle poln. text-gekürzt- by polska-org.pl |
| Neugabel | Nowa Jablona |
| Einwohner: (1885) 481 (1939) 724 (1913) 518 (1944) 558 (1925) 579
| |
| Kirche seit 1376 | |
| 1820 vom Kreis Freystadt | |
| Vorwerk Neuhof Kol. Annahof | + Nieder + Ober + Alt |
 Standesamt ab 1876 im Ort - 1938 in Ottendorf |
 |
| Beschreibung des Ortes um 1845 |
 | Grund und Boden /Auswahl |
| Jahr | Form | Besitzer | Hinweise |
| 1858 | Rittergut | Leutnant Richtsteig | |
| 1876 | Julius O. Richtsteig- Hauptmann a. D. | ||
| 1886 | Rittergut |
mit Vorwerke Annenhof, Neuhof, Magdalenenau Richtsteigsche Erben | 664 ha |
| 1902 | Rittergut | Joers.-Leutnant d. R. - 666 ha Inspektor: M.Doemmel |  |
| 1921 | Rittergut | Maria Schwietzke Inspektor: Herbert Schwenk | 312 ha |
| 1937 | Rittergut | Von der Siedlungsgesellschaft "Deutsche Heim AG" aufgeteilt einschl. Gut Neudorf | |
| Der nächste Anschluss: | |
| Bahnhof in Ottendorf, 4 km |
| | |
| Evangelische Schule: | |
| 1780 | Schule wird erwähnt - 1 Lehrer |
| 1845 | Schule- 1 Lehrer |
| Volksschule: | |
 | |
| 1939 | Volksschule |
| Kirche bis 1945 | |
| Evangelische Kirche | Quaritz (1941) |
| Katholische Kirche | Quaritz (1941) |
| Kirche heute | Herz Jesu |
 |
 bild+poln.text by polska-org.pl |
 Denkmalschutz 1891 by Tx 27 |
 |
 | Weitere Adelsitze: Schlösser im Kreis | ||
| |||
| |||
 Schloss um 2010 by polska-org.pl | |||
Stand 1927 |  Stand 1938 siehe Quelle Tx 34 |
|  |
| Im Ort |  |
| In der Nähe: | Haidevorwerk Neuhof |
 RAD 3 /106 - Magdalenenscheune ---------> RAD im KreisArbeitsdienst für die weibliche Jugend | |
|  Nicht mehr vorhanden |
| |
| Amtsbezirk Neugabel und Gutsbezirke : | |
| Neugabel.-1.Jan.1874 | |
| Kaltenbriesnitz ,Neugabel , | |
| Gutsbezirke: Kaltenbriesnitz ,Neugabel | |
| Neugabel.-1.Jan.1908 | |
| Kaltenbriesnitz , Neugabel | |
| Gutsbezirke: Kaltenbriesnitz ,Neugabel | |
| Neugabel.-1.Febr.1933 | |
| Kaltenbriesnitz ,Neugabel | |
| Neugabel 1937 | |
| Kaltenbriesnitz , Neugabel | |
| Neugabel.-1.Jan.1945 | |
| Neugabel ,Kaltenbriesnitz | |
| Quelle: www.territorial.de |
 | |
| 1941 | Neugabel mit Vorwerk Neuhof und Kol. Annahof |
| Dorf | |
| Post über Sprottau | Landratsamt: Sagan |
| Amtsbezirk ; vor Ort | Standesamt: Ottendorf |
| Bahnhof: Ottendorf | Evangelische + Katholische Kirchspiel: Quaritz - 7 km |
| Einwohner: 410 | Bürgermeister Herr Link |
| Vertrieben 1945 |
| ++++++ HEUTE: Nowa Jablona |
| Landgemeinde Waltersdorf (Niegoslawice) |
.png)  |
NEUHAMMER / Swietoszow | Dorf Koberbrunn wurde einbezogen |
Einwohner: (1933) 19 (1941) 27 + Bahnhof 17
| Fläche: 5247 ha |
Gemeindefreies Grundstück | Truppenübungsplatz bis Heute |
| Alter und neuer Truppenübungsplatz -----> Neuhammer-Truppe |
| Vertrieben 1945 |
| ++++++ HEUTE: |
Aktueller Truppenübungsplatz |
| Neuhammer | |
| am Queis -Dorf | |
| Mit Truppenübungsplatz fest verbunden | |
Einwohner: (1885) 71 (1897) 121 (1928) 930 (1939) 1428 | Eigentum: Fürst von Hohenzollern |
| Herzoglich Zeisau 1.4.1938 übernommen | |
| Standesamt ab 1921 in Dohms - 1938 Lipschau-Dohms |
 |
| Beschreibung des Ortes um 1845 |
| Der nächste Anschluss: | |
| Bahnhof 2 km Kursbuch Nr. 157 - Sommerfeld -Kohlfurt |
| Autobus im Ort |
| | ||
| Evangelische Schule: | ||
| 1893 | Schule -1 Lehrer | |
| 1927 | Schule - 2 Lehrer | |
| Volksschule: | ||
| 1939 | Volksschule | |
|
| Evangelische Kirche | Lipschau-Dohms (1941) |
| Katholische Kirche | Eisenberg (1941) |
| Kirche heute | Herzen Jesu |
 | Kirche Neubau ca. 1961 bild by polska-org.pl |
| Gasthaus Ernst Gilke Zum deutschen Haus Zum Erbprinzen von Sachsen-Meiningen u.a. |
| Stand 1927 | |
| Schuhmacher | Otto Altmann Josef Klose |
| Paul Kottke Julius Lau | |
| Josef Simie | |
| Maler | Friedrich Anders |
| Friseur | Alfred Bergmann Erich Korn |
| Fritz Haar | |
| Tischler | Richard Emmrich |
| Ofensetzer | Konrad Grundke |
| Bäcker | Karl Jahn Erwin Pohl |
| Richard Schauder | |
| Fleischer | Hermann Marx Emil Siegesmund |
| Schlosser | Karl Novak |
| Uhrmacher | Richard Scholz |
| Schmied | Josef Swiontek |
| Klempner | Artur Thielmann |
| Schneider | Hermann Wiesmann |
| Handel | Heinrich Bertold |
| Max Borisch | |
| Hermann Mischak | |
| Holz-- Gustav Kerber | |
| Fahrrad--Eugen Kühne | |
| Schuhe--Willy Lehmann |
 |  |
| Adressen Stand 1938 quelle by Tx 34 | |
| |
| 1941 | Neuhammer m.Truppenübungsplatz + OT Herzoglich Zeisau |
| Dorf | |
| Poststelle: vor Ort | Landratsamt: Sagan |
| Amtsbezirk: Queisthal | Standesamt: Lipschau-Dohms |
| Bahnhof | Evangelische Kirchspiel: Lipschau Katholische Kirchspiel: Eisenberg |
| Einwohner: 2923 | Bürgermeister Karl Pohl |
| Vertrieben 1945 |
| ++++++ HEUTE: |
|
.png)  |
| Aktuelle Nutzung des Truppenübungsplatzes - eng mit Dorf verbunden |
| Neuhaus | Nowoszow |
| Einwohner: (1885) 324 (1939) 303 (1897) 295 (1944) 306 (1913) 293
| |
| Herzogliche Försterei | Arbeiterhaus Pechofen |
| Ort im ehem. Kreis Sagan | Ortsteil Neudorf an der Tschirne |
| Standesamt ab 1876 im Ort -1941 in Halbau |
 |
| Beschreibung des Ortes um 1845 |
| Der nächste Anschluss: | |
|
Bahnhof in Halbau, 10 km |
| Autobus in Steinkirchen, 8 km |
 |
| poln. text quelle by polska-org.pl |
| | ||
| Evangelische Schule: | ||
| 1845 | Schule - 1 Lehrer | |
| 1867 | Schule - 132 Kinder | |
| 1893 | Schule - 1 Lehrer | |
| 1927 | Schule - 2 Lehrer | |
| Volksschule: | ||
 | ||
| 1939 | Volksschule | |
| Steinkreuz- lateinisch- 130 x 44 cm am Waldgrundstück Nr. 58 a im Gebiet von Neuhammer-Übungsplatz |
 | Altes WK-Denkmal mit neuer Nutzung |
| Kirche bis 1945 | |
| Katholische Kirche | Evangelische Kirche |
 Glockenturm by B 20 um 1925 | |
| Schloss heute ? Verbleib unbekannt
|
| Weitere Adelsitze: Schlösser im Kreis |
|
Gasthaus Besser | Gasthaus zur Friedenseiche |
| Ausflug zur Mühle Sommerfeld (ab 1945 nicht mehr vorhanden) | ||
| Kleinunternehmen | Sägewerk Baron von Brackel |
| Gewerbe | Fahrrad Paul Hirsche |
| Quelle by 1938 Tx 13 |  |
| |
| 1941 | Neuhaus mit Buschhäuser und Arbeiterhäuser Pechofen |
| Dorf | |
| Poststelle: Halbau | |
| Amtsbezirk + Standesamt: Halbau | Landratsamt: Sagan |
| Bahnhof: Halbau oder Rauscha | Evangelische+Katholische Kirchspiel: Halbau |
| Einwohner: 323 | Bürgermeister Karl Speer |
| Vertrieben 1945 |
| |
| Dorf nicht mehr vorhanden |
Neuvorwerk | |
Einwohner: (1885) 69 (1897) 41 (1938) 33 (1941) 41
| 1.4.1938 in den Gutsbezirk Forst Neuvorwerk eingegliedert |
| Gutsbezirk: (1933 ) | Revierförsterei Armadebrunn |
| Standesamt 1941 in Primkenau |
 |
| Beschreibung des Ortes um 1845 |
| Grund und Boden / Auswahl |
| 1886 | Gutsbezirk | Herschaft Primkenau | 60 ha |
| 1902 | Parzellen verpachtet | | |
| 1909 | Herschaft Primkenau
|
| | |
| Evangelische Schule: | |
| 1867 + 1893 | Nebenschule von Armadebrunn bis 12 Jahre |
| 1927 | Laufschule von Armadebrunn |
| Waldbrand 15.08. 1904 (Funkenpflug einer Lok) vernichtete nahezu den Ort, Unternehmer Reemtsma- Hamburg- kaufte das Gebiet, baute 1930 Musterdorf im altgermanischen Stil |
 |
 | Herzog zu Schleswig-Hollstein ... |
 |
| Ansichtkarte by B 20 nach Wiederaufbau im altgermanischen Stil 1930 |
| | RAD - Abt. 3 /105 |
| weitere RAD-Abteilungen --------------------------> RAD im Kreis | |
| Ort 1945 zugunsten Truppenübungsplatz (Rote Armee + Polnische Armee ) aufgelöst |
Nieder Briesnitz | |
Einwohner: (1897) 231 (1937) 252
| Gutsbezirk (1910) 21 Einw. |
| 1.4.1937 in Briesnitz eingegliedert |
 |
| Beschreibung des Ortes um 1845 |
| Grund und Boden /Auswahl |
| 1876 | Kgl.-Domainen-Fiskus | | |
| 1886 | Forstfläche | Kgl.-Forst Fiskus--347 ha | |
| 1937 | Lehngut | Georg Günter Besitzer seit 1901 | 186 ha |
| |
| Evangelische Schule | |
| 1927: Schule - 1 Lehrer- Ober Briesnitz |
| Kirche bis 1945 | |
Evangelische Kirche: Weichau | Katholische Kirche in Briesnitz |
| Gasthaus Willy Harmuth |
| Industrie | Dampfsägewerk Max Majeweski |
| Handel | Georg Rother |
| Gewerbe | Granitschleifer Otto Hammer |
| Stand 1927 | |
| Sattler | Bruno Moepert |
| Schmied | Erich Pflieger |
| Schuhmacher | Hans Rybackl |
| Bäcker | Karl Scholz |
Nieder Buchwald | |
Einwohner: (1897) 572
| Gutsbezirk (1910) 35 Einw. |
| 1.4.1935 in Buchwald eingegliedert |
| Adel------>Grafen von Stillfried-Rattowitz | |
 |
| Beschreibung des Ortes um 1845 - noch mit Barge verbunden |
| Grund und Boden / Auswahl |
| Jahr | Form | Besitzer | Hinweise |
| 1876 | Rittergut | Nieder Buchwald Paul Graf von Stillfried-Rattowitz Ober Buchwald C.L. Theodor Priever | |
| 1886 | Rittergut | Graf v. Stillfried-Rattowitz- | 402 ha |
1902 | Rittergut | wie 1886 |  |
| 1937 | Rittergut | Franz Graf von Stillfried-Buchwald |
| ...in Nieder Buchwald geboren: |
|
Quelle by Schlesische Landsleute 1901 |
| |
| Evangelische Schule | |
| 1927: Schule -1 Lehrer auch für Barge |
| Grafen von Stillfried-Rattonitz |
| Kirche bis 1945 | |
| Evangelische Kirche | Mallmitz |
| Katholische Kirche | Eckersdorf |
| 1912: im Ort 45 Katholiken | |
| Denkmalschutz 1891 by Tx 27 |
 |
| Gasthaus Wilhelm Appenroth |
| Gasthaus Ernst Stolper |
| Stand 1927 | |
| Schuhmacher | Richard Burger |
| Tischler | Gustav Dartscht |
| Korbmacher | Josef Lange |
| Schmied | Alfred Pietsch |
| Bäcker | Hermann Vogt |
| Stellmacher | Reinhold Vogt |
| Handel | Martha Lehrfeld |
| Nieder Gorpe | Gorzupia Dolna |
| seit 1380 | |
Einwohner: (1897) 317 (1939) 402 (1913) 282 (1944) 402 (1928) 300
| |
| + Nieder + Ober | |
| Ort im ehem. Kreis Sagan | Standesamt ab 1881 in Mednitz |
 |
| Ansichtkarte um 1928 |
 |
| Beschreibung des Ortes um 1845 |
| Grund und Boden /Auswahl |
| Jahr | Form | Besitzer | Hinweise |
| 1886 | Rittergut | Alexander Rothe | 567 ha |
| 1898 | Rittergut | Benno Rothe--Leutnant a. D. Administrator: Georg Rothe jun. | 567 ha |
| 1909 | Rittergut | Curt Staffehl- Oberlt. d. R. Inspektor: Klemmstein | |
| 1921 | Rittergut | Freiherr von Albedyll.-Major a.D Inspektor: Maag + Brennereiverwalter +Förster . | 511 ha Brennerei |
| 1937 | Rittergut | Gut Klein Gorpe-- Dr. med Paul Nieder Rittergut Diebau-- Fa.Gemeinert & Co. | 231 ha 234 ha |
| Der nächste Anschluss: | |
| Bahnhof in Reinswalde - Benau 5 km |
| Autobus im Ort |
| ADAC Mitglied 1913 |
 |
| | ||
| Katholische Schule: | ||
| 1900 | Schule in Mednitz | |
| Evangelische Schule: | ||
| 1845 | Schule auch für Diebau-1 Lehrer | |
| 1927 | Schule - 1 Lehrer | |
| Volksschule: | ||
| 1939 | Schulgemeinschaft Nieder Gorpe | |
| Nicht mehr vorhanden |
| Kirche bis 1945 | |
| Evangelische Kirche | Naumburg am Bober |
| Katholische Kirche | Dittersbach (1941) |
| 1912: im Ort 52 Katholiken | |
| Georgskirche im Ort | |
| Kirche heute | St.George |
 |
 bild+poln.text by polska-org.pl |
| Denkmalschutz 1891 by Tx 27 |
|
| Schloss: Nieder Gorpe 1920 2020 |
| Weitere Adelsitze: Schlösser im Kreis |  |
 |
 poln.text by polska-org.pl-auszugsweise |
| Industrie | Wasserkraftanlagen am Bober | Mühle H.Schenke |
| Gasthaus W.Krahl |
| Gewerbe | Baugeschäft Erich Strempel |
Stand 1927 by Tx 13 |  Stand 1938 siehe Quelle Tx 34 |
| |
| 1941 | Nieder Gorpe mit Vorwerk Klein Gorpe |
| Dorf | |
| Post über Sagan | |
| Amtsbezirk + Standesamt:Mednitz | Landratsamt: Sagan |
| Bahnhof: Reinswalde | Evangelische Kirchspiel: Naumburg Katholische Kirchspiel: Dittersbach |
| Einwohner: 363 | Bürgermeister Herr Arlt |
| Vertrieben 1945 |
| ++++++ HEUTE: Gorzupia Dolna |
| Gemeinde Sagan Land |
|
| Nieder Hartmannsdorf | Witozyn Dolny |
| Kath.-Kirche seit 1346 | |
| | |
Einwohner: (1885) 1047 (1897) 1492 mit Ober Hartmannsdorf (1913) 1124 ohne Ober Hartmannsdorf (1944) 1136 | |
| Ort im ehem. Kreis Sagan | Altes Forsthaus Kol. Sinndorf |
| Standesamt 1881 in Wiesau -1941 im Ort |
 |
| Beschreibung Nieder Hartmannsdorf um 1845 |
| Ansichten vom Ort und Kreis https://bilder-aus-niederschlesien.hpage.com |
| Grund und Boden / Auswahl |
| Jahr | Form | Besitzer | Hinweise |
| 1858 | Rittergut | Lehnfürstenthum Sagan | |
| 1876 | Rittergut | Lehnfürstenthum Sagan Pächter: Kessler | |
1886 1902 | Rittergut | Lehnfürstenthum Sagan- Einzelverpachtung | 457 ha Brauerei |
| 1909 | Lehnfürstenthum Sagan Einzelverpachtung | | |
| Der nächste Anschluss: | |
| Bahnhof in Wiesau 2 km (bild) und Ober Hartmannsdorf |
| Autobus im Ort |
| | ||
| Katholische Schule: | ||
| 1845 | Schule - 1 Lehrer | |
| 1900 | Schule- 64 Kinder-2 Klassen-1 Lehrer auch für Wiesau- Leuthen- Burau- Ober Hartmannsdorf | |
| 1925 | Schule- 38 Kinder- 2 Klassen für 4 Dörfer | |
| Evangelische Schule: | ||
|  | |
| 1845 | Schule - 1 Lehrer | |
| 1867 | Schule - 148 Kinder | |
| 1893 | Schule - 2 Lehrer | |
| 1927 | Schule - 3 Lehrer | |
| Volksschule: | ||
| 1939 | Volksschule | |
| Landjäger 1933 quelle by Sprottauer Kreisblatt nr.45 |
 |
Herzöge zu Sagan ... | |
| Weitere Adelsitze: Schlösser im Kreis |
 Schloss um 1920-Verbleib unbekannt-quelle by B 20 | |
| Industrie: Helenenhütte( Glas) seit 1864,- Fa. Müller & Rothenburger | |
| Braunkohletagebau 1938 |
 |
 |
| Tafel an der Kirchenmauer St. Michael -Text zur Tafel Herzog Hans |
| alle foto privat |  |
 |
| google ---------> Familie Kiethe |
| Kirche bis 1945 | |
| Evangelischer Pfarrer seit 1530 für 5 Dörfer zuständig | |
| Evangelische Kirche | im Ort |
 Kirchturm in Ordnung - Gebäude gesperrt-foto privat 2006
 | ||||
| Letzter evang. Pfarrer 1945 -quelle by eva-leipzig |
| Katholische Kirche | im Ort |
| 1912: im Ort 427 Katholiken | |
| Kirche heute | St.Michael |
| poln.text by polska-org.pl | .jpg) Kirche Denkmalgeschützt foto privat 2020 |
 |
|
| Handwerk 1927 |
| Schmied | R.Blase B.Niederschuh K.Völkel |
| Schuhmacher | E.Broda G.Merzinsky |
| Friseur | A.Feuer |
| Uhrmacher | O.Hanke |
| Fleischer | E.Fimmel F.Grelke |
| R.Heinze H.Langer P.Hermann | |
| Stellmacher | E.Henzel |
| Ofensetzer | P.Henzel |
| Bäcker | B.Kühnel R.Preußer F.Pfitzmann |
| Maler | O.Melde |
| Dachdecker | M.Mihlan |
| Schneider | P.Pritschke H.Stieber R.Rothe |
| Drechsler | O.Schmidt |
| Tischler | W.Schulz |
|  Gasthaus zum preussischen Haus |
  |  |
| Adressen Stand 1938 quelle by Tx 34 | |
| Kreistagswahl 12.03.1933 | ||
| Vorschlag:KPD | Allmich,Richard.-.Schlosser | nicht gewählt |
| Quelle by Sprottauer Kreisblatt 1933 |
 |
 |
| Die Stützen des Staates 1937 Nieder Hartmannsdorf und Umgebung |
| |
| 1941 | Nieder Hartmannsdorf mit Kol Sinndorf |
| Dorf | |
| Post über Sagan | Landratsamt: Sagan |
| Amtsbezirk: Wiesau | Standesamt: vor Ort |
| Bahnhof: Ober Hartmannsdorf | Evangelische + Katholische Kirche: vor Ort |
| Einwohner: 1229 | Bürgermeister Kurt Feuer |
| Vertrieben 1945 | |
| Vertrieben im Februar 1945. Einige Deutschen kamen wieder zurück. Endgültige Vertreibung Juli 1946 |
| ++++++ HEUTE: Witozyn Dolny |
| Landgemeinde Wiesau (Wymarki) |
|
| Nieder Leschen | Leszno Dolne |
| Einwohner: (1885) 354 (1925) 523 (1933) 497 (1939) 487 (1913) 560 (1944) 474
| |
| Waldhäuser | |
| Standesamt ab 1881 in Ober Leschen |
 |
| Beschreibung des Ortes um 1845 |
| Grund und Boden / Auswahl |
| Jahr | Form | Besitzer | Hinweise |
| 1858 | Rittergut | Familie Nerlich | |
| 1886 | Rittergut | Max Glotte | 480 ha Stärkefabrik |
| 1898 | Rittergut | Walter Rockstroh,.Leutnant Inspektor: Rockstroh | 515 ha |
1902 | Rittergut | Walter Rockstroh.-Oberleutnant-- 551 ha Inspektor: A.Walloschek | |
| 1930 | Rittergut | Richard Berger seit 1919 1 Pächter für Länderein: Karl Gelpke | 523 ha Kalksandsteinfabrik |
| 1937 | Besitzer wie 1930 |
| Der nächste Anschluss: | |
| Bahnhof in Ober Leschen 5 km |
| Autobus im Ort |
| | ||
| Katholische Schule: | ||
|  | |
| 1845 | Schule - 1 Lehrer | |
| 1900 | Schule- 37 Kinder-2 Klassen- 1 Lehrer auch für Ober Leschen- Boberwitz- Zirkau | |
| 1925 | Schule - 41 Kinder-2 Klassen- 1 Lehrer | |
| Evangelische Schule: | ||
|  | |
| 1845 | Schule - 1 Lehrer | |
| 1867 | Schule- 48 Kinder | |
| 1893 | Schule - 1 Lehrer | |
| 1927 | Schule - 1 Lehrer | |
| Volksschule: | ||
| 1939 | Volksschule | |
| Industrie | Kalksandsteinfabrik |
| Papierfabrik ------> nicht mehr vorhanden | |
| 1927 |  |
 |
| quelle by SPROTTAUER KREISBLATT 1921 nr.58 |
| Kirche bis 1945 | ||||||||
| Evangelische Kirche | im Ort | |||||||
  | ||||||||
|
bilder+poln. text by B 20| Katholische Kirche | im Ort |
| 1935: im Ort 456 Katholiken | |
 | |
| Kirche heute | Maria Himmelfahrt |
 bilder+poln.texte by polska-org.pl | |
| | RAD 2/ 105 RAD 7/105 |
| -----------> RAD im Kreis |
HEUTE: Nicht mehr vorhanden | |
| Weitere Adelsitze: Schlösser im Kreis |
poln. text + bild by polska-org.pl |
|
Gasthaus Oskar Dartsch |  Gasthaus Riedel |
| Gasthaus Leder |  |
| |
 Stand 1938 siehe Quelle Tx 34 |
| |
| 1941 | Nieder Leschen |
| Dorf | |
| Post über Sprottau | Landratsamt: Sagan |
| Amtsbezirk + Standesamt: Ober Leschen | Evangelische + Katholische Kirche: vor Ort |
| Bahnhof: Ober Leschen | |
| Einwohner: 493 | Bürgermeister Friedrich Gärtner |
| Vertrieben 1945 |
| ++++++ HEUTE: Leszno Dolne |
| |
| Stadt und Landgemeinde Sprottau ( Szprotawa) |
|
| +++ Reste vom alten Denkmal "...von Naumann " vorhanden |
| Nieder Zauche | Sucha Dolna |
| seit 1295 | |
Einwohner: (1885) 231 (1925) 379 (1897) 375 (1939) 305 (1913) 365
| |
| Standesamt ab 1881 in Ebersdorf -1938 in Waltersdorf |
 |
| Beschreibung des Ortes um 1845 |
| 1913: Vermögen | Grund und Boden / Auswahl |
| Jahr | Form | Besitzer | Hinweise |
| 1858 | Rittergut | ... von Eckartsberg - Major a. D. | |
| 1876 | Rittergut | Anna Louise von Eckartsberg - | |
| 1886 | Rittergut |
Melanie v. Klitzing und Olga v Eckartsberg | 583 ha |
| 1930 | Rittergut |
mit Mittel Gießmannsdorf-- Hans v. Klitzing -Familie seit 1673 | |
| 1937 | Rittergut |
mit Schäfereivorwerk Dr. H. von Klitzing / Familie seit 1673 | 595 ha |
 |
| 1913 - Vermögen 1 - 2 Mill. RM  |
| Der nächste Anschluss: | |
| Bahnhof in Ebersdorf 5 km |
| | ||
| Katholische Schule: | ||
| 1900: Schule in Ottendorf | ||
| Evangelische Schule: | ||
| 1845 | Schule - 1 Lehrer | |
| 1867 | Schule - 116 Kinder | |
| 1893 | Schule - 1 Lehrer | |
| 1927 | Schule - 2 Lehrer | |
| Volksschule: | ||
 | ||
| 1939 | Volksschule | |
| ...Freiherren von Kittlitz ... von Eckartsberg |
| Weitere Adelsitze: Schlösser im Kreis |
 | |
| Zeichnung Elfriede Sprenger (1930) | |
 | |
| HEUTE: Schloss Ruine um 2010 by polska-org.pl | |
| Kirche bis 1945 | |
| Evangelische Kirche | Gießmannsdorf |
| Katholische Kirche | Waltersdorf (1941) |
| 1912: im Ort 46 Katholiken | |
| Kirche heute | Heiligen Herzen Jesu |
 Kirche - Neubau (ca.1985)Kirche des heiligen Herzen Jesu bild by polska-org.pl | |
Nicht mehr vorhanden |  |
| Gasthaus P. Schmiedchen |
| Stand 1927 | |
| Müller | Richard Friedrich / Windmühle |
| Stellmacher | Emil Kahl |
| Böttcher | Ernst Keller |
| Fleischer | Gustav Liebig |
| Schuhmacher | Bernhard Schubert Otto Tietze |
| Schmied | Oskar Weiß |
| Händler | Oswald Szukalski |
| |
| 1941 | Nieder Zauche |
| Dorf | |
| Post über Sprottau | Landratsamt: Sagan |
| Amtsbezirk: Reuthau | Standesamt: Waltersdorf |
| Bahnhof: Ebersdorf | Evangelische Kirchspiel: Gießmannsdorf Katholische Kirchspiel:Waltersdorf |
| Einwohner: 353 | Bürgermeister Wilhelm Herrmann |
| Vertrieben 1945 |
| ++++++ HEUTE: Sucha Dolna |
| Landgemeinde Waltersdorf (Niegoslawice) |
|
| Nikolschmiede | Kowalice |
Einwohner: (1885) 390 (1897) 281 (1913) 281 (1944) 320 | |
| 1.10.1935 wurde Schlesisch- Nikolschmiede eingegliedert | Arbeiterhäuser Birlberg Gut Elzewiese |
| Standesamt ab 1897 in Halbau |
 |
| Beschreibung des Ortes um 1845 |
| Der nächste Anschluss: | |
|
Bahnhof in Halbau ,4 km |
| Autobus in Halbau ,4 km |
|
| google ---------> Familie Kiethe |
| Kirche bis 1945 | |
| Evangelische Kirche | Katholische Kirche |
| Halbau (1941) | |
| | ||
| Katholische Schule: | ||
| 1925 | Schule in Halbau | |
| Evangelische Schule: | ||
| 1867 | Schule -1 Lehrer - 50 Kinder | |
| 1893 | Schule - 1 Lehrer | |
| 1927 | Schule - 1 Lehrer | |
| Volksschule: | ||
 | ||
| 1939 | Volksschule | |
|
RAD 6 / 105 -----------> RAD im Kreis | |
| |
HEUTE: Restauriert mit Spendenmittel (2015) | |
| Zeidlers Gasthaus | Gasthaus Karl Handke |
| Stand 1927 | |
| Schuhmacher | Fritz Michalowski |
| Müller | Peter Rilling |
| Händler | Brennstoff: Emil Kotzam |
| |
| 1941 | Nikolschmiede |
| Dorf | |
| Poststelle: Halbau | Landratsamt: Sagan |
| Amtsbezirk + Standesamt: Halbau | |
| Bahnhof: Halbau | Evangelische + Katholische Kirchspiel: Halbau |
| Einwohner: 312 | Bürgermeister Emil Kotzam |
| Vertrieben 1945 |
| ++++++ HEUTE: Kowalice |
| Stadt und Landgemeinde Halbau |
|
...zur Seite: O